Anuncios

Significado de loner

solitario; persona que prefiere estar sola; alguien que evita la compañía

Etimología y Historia de loner

loner(n.)

"quien evita la compañía," 1946; véase lone. Al parecer, se usó por primera vez en la jerga del béisbol estadounidense:

Ted [Williams] is likable enough in spite of his obsession with his specialty. He is something of a "loner," and he refuses to pal around with his teammates in off hours, but in the clubhouse he does his share of the talking. [Life magazine, Sept. 23, 1946]
Ted [Williams] es lo suficientemente simpático a pesar de su obsesión con su especialidad. Es algo así como un "loner," y se niega a pasar el rato con sus compañeros de equipo en su tiempo libre, pero en el clubhouse hace su parte de la charla. [Revista Life, 23 de septiembre de 1946]

Entradas relacionadas

Finales del siglo XIV, "sin compañía, solitario, apartado de los demás," es una forma abreviada de alone (consulta la entrada) que surge por debilidad en la acentuación o posiblemente por una mala división de lo que originalmente sería all one. Se usa de manera atributiva, mientras que la forma completa se emplea en el predicado. Se puede comparar con live (adjetivo), que proviene de alive; y el coloquial 'long que se refiere a along. El Lone Star en referencia a Texas se documenta por primera vez en 1843, proveniente de su bandera cuando era una nación independiente. El término Lone wolf en el sentido figurado aparece en 1901, en inglés americano.

    Anuncios

    Tendencias de " loner "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "loner"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of loner

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios