Significado de lucre

lucre:

ganancia; beneficio; lucro

Etimología y Historia de lucre

lucre(n.)

"ganancia en dinero o bienes, beneficio," a finales del siglo XIV, del francés antiguo lucre, del latín lucrum "ganancia material, ventaja, beneficio; riqueza, bienes," de origen incierto. De Vaan sugiere que proviene del proto-itálico *lukro-, del protoindoeuropeo *lhu-tlo- "apoderamiento, ganancia," con cognados en griego apolauo "apoderarse de, disfrutar," leia (dórico laia) "botín;" gótico laun "recompensa."

A menudo se usa específicamente en un sentido restringido de "ganancia baja o indeseable, dinero o riqueza como objeto de avaricia," de ahí "avaricia." Filthy lucre (Tito i.11) es la traducción de Tyndale del griego aiskhron kerdos.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

guerdon(n.)

La palabra "recompensa" (ahora solo se usa en poesía) aparece a finales del siglo XIV y proviene del francés antiguo guerdon, guerredon, que significaba "recompensa, pago". Su origen se remonta al latín medieval widerdonum, que a su vez deriva del alto alemán antiguo widarlon, que significa "recompensa". Esta palabra se forma a partir de widar, que significa "contra", y proviene del protogermánico *withro- (ver with), sumado a lon, que significa "recompensa". Este último proviene del protogermánico *launam, que a su vez se origina en la raíz indoeuropea *lau-, que significa "ganancia, beneficio" (ver lucre). En inglés antiguo, encontramos wiðerlean, que también significa "recompensa, compensación". La forma de la palabra fue influenciada en latín medieval por donum, que significa "regalo". En español, se compara con galardon y en italiano con guiderone.

lucrative(adj.)

"que produce ganancias, muy rentable," a principios del siglo XV, del francés antiguo lucratif "rentable" y directamente del latín lucrativus "provechoso, rentable," de lucratus, participio pasado de lucrari "ganar, obtener, adquirir," de lucrum "ganancia, beneficio" (ver lucre). Relacionado: Lucratively; lucrativeness.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " lucre "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "lucre"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of lucre