Significado de lumbago

lumbago:

dolor lumbar; lumbalgia; malestar en la zona baja de la espalda

Etimología y Historia de lumbago

lumbago(n.)

En la década de 1690, el término proviene del latín tardío lumbago, que significa "debilidad en la zona lumbar y la parte baja de la espalda." Este, a su vez, se deriva del latín lumbus, que se traduce como "cadera" o "lomo" (generalmente en plural). Su origen se encuentra en el proto-itálico *londwo-, que significa "lomos," y este proviene del protoindoeuropeo *lendh- (1), que también se traduce como "lomo" (consulta lumbo-).

También de: 1690s

Entradas relacionadas

lumbaginous(adj.)

"afligido por lumbago," década de 1610, del latín, combinando el término lumbago con -ous.

lumbo-

Elemento formador de palabras que se ha utilizado desde el siglo XIX y que significa "lomo, lomos". Proviene del latín lumbus, que se traduce como "cadera, lomo" (generalmente en plural). Su origen se encuentra en el proto-itálico *londwo-, que significa "lomos", y a su vez en el protoindoeuropeo *lendh- (1), que también significa "lomo". Este último es la raíz de palabras en otras lenguas, como el sánscrito randhra- que se refiere a "lomo (de animales)", el eslavo antiguo ledvije (en plural) que significa "lomos, riñones, entrañas; alma", el ruso ljadveja (arcaico) que se traduce como "muslo", el inglés antiguo lendenu que significa "lomos", el nórdico antiguo lend, y el alemán Lende que se traduce como "lomo", así como Lenden que significa "lomos".

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " lumbago "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "lumbago"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of lumbago