Significado de lullaby

lullaby:

canción de cuna; canción suave para dormir a los bebés

Etimología y Historia de lullaby

lullaby(n.)

"canción reconfortante cantada a los bebés," década de 1580, uso sustantivo de las palabras lulley by (década de 1560), del inglés medio lollai o lullay, una carga común en las canciones de cuna, derivado de lullen (ver lull (v.)). El segundo elemento podría provenir de by en good-bye o simplemente ser una extensión sin significado.

También de: 1580s

Entradas relacionadas

lull(v.)

A principios del siglo XIV, lullen significaba "calmar o arrullar hasta dormir," probablemente imitando el sonido lu-lu que se usa para hacer que un niño se duerma (se puede comparar con el sueco lulla "entonar una canción de cuna," el alemán lullen "mecer," el sánscrito lolati "moverse de un lado a otro," y el medio holandés lollen "murmurar"). El uso figurado comenzó en la década de 1570; la expresión específica "calmar (sospechas) para engañar y crear una falsa sensación de seguridad" data de alrededor de 1600. Relacionado: Lulled; lulling.

bye(interj.)

1709, forma abreviada de good-bye. También se puede comparar con lullaby. La reduplicación bye-bye se registra desde 1736; como un sonido utilizado para arrullar a un niño hasta que se duerma, se atestigua desde alrededor de 1500.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " lullaby "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "lullaby"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of lullaby