Anuncios

Significado de luscious

delicioso; exuberante; atractivo

Etimología y Historia de luscious

luscious(adj.)

A finales del siglo XV, según The Middle English Compendium, era una variante del inglés medio licius, que significa "delicioso" (alrededor de 1400). Esta forma podría ser una abreviatura de delicious, influenciada tal vez por el francés antiguo luxure o lusure. Sin embargo, el OED en su segunda edición y el Century Dictionary no están de acuerdo con esta explicación. El primero lo considera "de origen oscuro", mientras que el segundo sugiere que podría derivar de lusty con un final pseudo-latino. John Palsgrave, un gramático del siglo XVI, lo escribió como lussyouse. Relacionado: Lusciously; lusciousness.

Entradas relacionadas

Alrededor de 1300, se usaba para describir algo "delicioso para los sentidos, placentero en el más alto grado" (esto se sugiere en deliciously). Proviene del francés antiguo delicios (en francés moderno délicieux), que a su vez deriva del latín tardío deliciosus, que significa "delicioso, delicado". Este término latino se origina en delicia (en plural deliciae), que se traduce como "un deleite, un encanto, un atractivo". La raíz de delicia proviene de delicere, que significa "atraer, seducir", y se forma a partir de de- (que indica separación, como se ve en de-) y lacere ("atraer, seducir"), aunque el origen de esta última palabra no está del todo claro.

Se utiliza especialmente, aunque no exclusivamente, para referirse al gusto. Relacionado: Deliciously. Como nombre de un tipo de manzana, se documenta desde 1903, siendo cultivada por primera vez por Jesse Hiatt en Iowa, Estados Unidos. La forma coloquial abreviada delish se atestigua desde 1920.

    Anuncios

    Tendencias de " luscious "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "luscious"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of luscious

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "luscious"
    Anuncios