Etimología y Historia de lureful

A principios del siglo XIV, la palabra "lure" se usaba para referirse a "algo que atrae o seduce, una atracción" (en un sentido figurado). Originalmente, era el nombre de un dispositivo para llamar a un halcón, proveniente del anglo-francés lure y del francés antiguo loirre, que significaba "dispositivo usado para recordar halcones, cebo". Su origen se encuentra en el franco *lothr o alguna otra fuente germánica, derivando del protogermánico *lothran, que significa "llamar". Esta raíz también dio lugar al medio alto alemán luoder y al medio bajo alemán loder, que significan "cebo, trampa", así como al alemán moderno Luder, que se traduce como "cebo, engaño, trampa". Además, en inglés antiguo existía el término laþian, que significaba "llamar, invitar", y en alemán laden se traduce como "invitar, convocar".

El lure original era un manojo de plumas, dispuesto para parecerse a un pájaro, atado a un cordel largo. Durante el entrenamiento, el halcón se alimentaba de este cebo. Con el tiempo, la palabra se empezó a usar para describir cualquier medio que atraiga a otros animales, especialmente peces, a partir de alrededor de 1700. Técnicamente, bait (sustantivo) se refiere a algo que el animal puede comer, mientras que lure es un término más general. También en el siglo XV, se usó como un término colectivo para referirse a un grupo de mujeres jóvenes, como se menciona en un documento de alrededor de 1400 que dice: "Una lure de ffaukones & damezelez".

Elemento formador de palabras adjunto a sustantivos (y en inglés moderno a raíces verbales) que significa "lleno de, tener, caracterizado por," también "cantidad o volumen contenido" (handful, bellyful); del inglés antiguo -full, -ful, que es full (adj.) convertido en sufijo al fusionarse con un sustantivo precedente, pero originalmente una palabra separada. Cognado con el alemán -voll, nórdico antiguo -fullr, danés -fuld. La mayoría de los adjetivos ingleses -ful en algún momento o otro tuvieron tanto sentidos pasivos ("lleno de x") como activos ("causante de x; lleno de ocasión para x").

Es raro en el inglés antiguo y medio, donde full se adjuntaba mucho más comúnmente al principio de una palabra (por ejemplo, inglés antiguo fulbrecan "violar," fulslean "matar de inmediato," fulripod "maduro;" el inglés medio tenía ful-comen "alcanzar (un estado), realizar (una verdad)," ful-lasting "durabilidad," ful-thriven "completo, perfecto," etc.).