Etimología y Historia de maglev

En la década de 1660, se formó este sustantivo de acción a partir del latín levitas, que significa "ligereza" (consulta levitate), sumando el sufijo -ion.

En la década de 1610, se usaba de manera literal pero poética (como en Donne), refiriéndose a "tener las propiedades de un imán." A partir de la década de 1630, comenzó a usarse en un sentido figurado, es decir, "tener poderes de atracción" (aunque el ingenio de Donne también tenía esto en mente). Proviene del latín moderno magneticus, que a su vez deriva del latín magnes (puedes consultar magnet). El significado "capaz de ser atraído por un imán" se documenta desde 1837. Relacionado: Magnetical (década de 1580); magnetics, que significa "la ciencia del magnetismo" (1786).

She, that should all parts to reunion bow ;

She, that had all magnetic force alone

To draw and fasten sunder'd parts in one ;

She, whom wise Nature had invented then,

When she observ'd that every sort of men

Did in their voyage, in this world's sea, stray,

And needed a new compass for their way ;

[Donne, "An Anatomy of the World"]

Ella, que debería hacer que todas las partes se inclinen hacia la reunión;

Ella, que tenía toda la fuerza magnética por sí sola

Para atraer y unir las partes separadas en una sola;

Ella, a quien la sabia Naturaleza había creado entonces,

Cuando observó que todo tipo de hombres

Se perdían en su viaje, en este mar del mundo,

Y necesitaban una nueva brújula para su camino;

[Donne, "An Anatomy of the World"]