Etimología y Historia de malabsorption

En la década de 1590, se usaba la palabra para referirse a "un acto de tragar" (hoy en día está obsoleta), proveniente del latín absorptionem (en nominativo absorptio), que significa "un trago" o "un acto de tragar". Este sustantivo se formó a partir de la raíz del participio pasado de absorbere, que significa "tragar" (puedes consultar absorb para más detalles). A partir de 1714, se utilizó específicamente para describir "la desaparición al ser asimilado por algo más."

Elemento formador de palabras de origen latino que significa "malo, mal, enfermo, pobre, incorrecto, erróneamente", del francés mal (adv.), del francés antiguo mal (adj., adv.) "malévolo, enfermo, incorrecto, erróneamente" (siglo IX), del latín male (adv.) "malamente", o malus (adj.) "malo, malvado" (fem. mala, neutro malum), del proto-itálico *malo-, del protoindoeuropeo *mol-o-, probablemente de la raíz protoindoeuropea *mel- (3) "falso, malo, incorrecto".

La mayoría de las palabras modernas en inglés con este elemento son acuñaciones del siglo XIX. Generalmente implica imperfección o deficiencia, pero a menudo es simplemente negativa (como en malfeasance, malcontent). Es equivalente a dys- y caco- de origen griego y al germánico mis- (1).