Anuncios

Significado de malefaction

delito; acto malvado; crimen

Etimología y Historia de malefaction

malefaction(n.)

A principios del siglo XV, malefaccioun, que significa "delito atroz, un crimen", proviene del latín medieval malefactionem (en nominativo malefactio). Es un sustantivo que denota acción, formado a partir de la raíz del participio pasado de malefacere, que se traduce como "hacer el mal, causar daño" (consulta malefactor).

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

malefactor(n.)

A mediados del siglo XV, malefactour se usaba para referirse a "un infractor de la ley, un criminal, un felón." Proviene del latín malefactor, un sustantivo que se forma a partir del participio pasado de malefacere, que significa "hacer el mal." Este verbo se compone de male, que significa "malamente" (puedes ver más sobre esto en mal-), y facere, que significa "hacer o crear" (su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *dhe-, que significa "colocar o poner"). A finales del siglo XV, se utilizaba también en un sentido que hoy en día ha caído en desuso, refiriéndose a "aquél que hace el mal o causa daño a otro," lo cual es lo opuesto a benefactor.

    Anuncios

    Tendencias de " malefaction "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "malefaction"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of malefaction

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "malefaction"
    Anuncios