Anuncios

Significado de malefic

maléfico; que causa daño; maligno

Etimología y Historia de malefic

malefic(adj.)

"hacer travesuras, causar desastres o maldades," década de 1650, del latín maleficus "malvado, vicioso, criminal," que proviene de male "mal" (ver mal-) + -ficus "que hace, que produce," derivado de la forma combinada de facere "hacer, producir" (de la raíz PIE *dhe- "poner, establecer"). Relacionado: Malefical (década de 1610).

Entradas relacionadas

En la década de 1590, se usó para referirse al "acto de hacer o producir maldad", proveniente del francés maleficence o directamente del latín maleficentia, que significa "una acción malvada, travesura, daño". Esta última palabra se deriva de maleficus, que significa "malévolo" (puedes ver más sobre esto en malefic). La connotación de "carácter malévolo" aparece en 1796.

*dhē-, raíz del Proto-Indoeuropeo que significa "poner, colocar."

Podría formar parte de palabras como: abdomen; abscond; affair; affect (v.1) "dejar una impresión mental en;" affect (v.2) "fingir;" affection; amplify; anathema; antithesis; apothecary; artifact; artifice; beatific; benefice; beneficence; beneficial; benefit; bibliothec; bodega; boutique; certify; chafe; chauffeur; comfit; condiment; confection; confetti; counterfeit; deed; deem; deface; defeasance; defeat; defect; deficient; difficulty; dignify; discomfit; do (v.); doom; -dom; duma; edifice; edify; efface; effect; efficacious; efficient; epithet; facade; face; facet; facial; -facient; facile; facilitate; facsimile; fact; faction (n.1) "partido político;" -faction; factitious; factitive; factor; factory; factotum; faculty; fashion; feasible; feat; feature; feckless; fetish; -fic; fordo; forfeit; -fy; gratify; hacienda; hypothecate; hypothesis; incondite; indeed; infect; justify; malefactor; malfeasance; manufacture; metathesis; misfeasance; modify; mollify; multifarious; notify; nullify; office; officinal; omnifarious; orifice; parenthesis; perfect; petrify; pluperfect; pontifex; prefect; prima facie; proficient; profit; prosthesis; prothesis; purdah; putrefy; qualify; rarefy; recondite; rectify; refectory; sacrifice; salmagundi; samadhi; satisfy; sconce; suffice; sufficient; surface; surfeit; synthesis; tay; ticking (n.); theco-; thematic; theme; thesis; verify.

También podría ser la fuente de: sánscrito dadhati "pone, coloca;" avéstico dadaiti "él pone;" persa antiguo ada "él hizo;" hitita dai- "colocar;" griego tithenai "poner, colocar;" latín facere "hacer, llevar a cabo; realizar; provocar;" lituano dėti "poner;" polaco dziać się "estar sucediendo;" ruso delat' "hacer;" alto alemán antiguo tuon, alemán tun, inglés antiguo don "hacer."

Anuncios

Tendencias de " malefic "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "malefic"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of malefic

Anuncios
Tendencias
Anuncios