Significado de marsh

marsh:

pantano; ciénaga; terreno húmedo

Etimología y Historia de marsh

marsh(n.)

"Extensión de tierra empapada o parcialmente inundada; terreno húmedo y pantanoso; área de bajo nivel, generalmente más o menos húmeda pero a menudo casi seca en ciertas estaciones," del inglés medio mersh, proveniente del inglés antiguo mersc, merisc "pantano, ciénaga," del protogermánico *marisko (fuente también del frisón antiguo y sajón antiguo marsk "pantano," del neerlandés medio mersch, neerlandés mars, alemán Marsch, danés marsk), probablemente del protogermánico *mari- "mar" (de la raíz PIE *mori- "cuerpo de agua").

El cambio de vocal de -e- a -a- comenzó en el siglo XV y es común en -er- seguido de una consonante: compara con darling (inglés medio dereling, inglés antiguo deorling), far (inglés medio fer, inglés antiguo feorr), mar (inglés medio merren), hart (inglés medio hert, inglés antiguo heorot). Marsh gas "metano generado por la descomposición de materia en ciénagas" está atestiguado desde 1819.

Entradas relacionadas

darling(n.)

Medio Inglés dereling, del Inglés Antiguo deorling, dyrling "una persona muy amada, un favorito," doble diminutivo de deor "querido" (ver dear (adj.)). El cambio de vocal de -e- a -a- (siglo XVI) es habitual para -er- seguido de una consonante (ver marsh).

Como adjetivo "muy querido, particularmente amado," a partir de la década de 1590; en uso afectado, "dulcemente encantador" (1805). "Es mejor ser el derlyng de un viejo que el werlyng de un joven" (1562).

far(adj.)

El inglés medio fer proviene del inglés antiguo feorr, que significa "lejos, remoto, distante". Su origen se encuentra en el protogermánico *ferera-, con cognados en el antiguo sajón fer, el antiguo frisón fer, el antiguo nórdico fjarre, el holandés ver, el alto alemán antiguo ferro y el alemán moderno fern. Es probable que se haya desarrollado en el protogermánico occidental a partir del adverbio (consulta far (adv.)). La expresión Far East, que se refiere a "China, Japón y las regiones circundantes", data de 1838.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " marsh "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "marsh"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of marsh