Anuncios

Significado de matchmaker

casamentero; persona que ayuda a encontrar pareja; intermediario en matrimonios

Etimología y Historia de matchmaker

matchmaker(n.)

También match-maker, "intermediario matrimonial," de la década de 1630, proveniente de match (sustantivo 2) + maker. Especialmente se refiere a "aquella persona que promueve de manera entrometida o insistente un emparejamiento o varios emparejamientos." Relacionado: Match-making.

Entradas relacionadas

Alrededor de 1300, se usaba para referirse a "quien crea, da forma, moldea o fabrica algo," y también "Dios como creador." Es un sustantivo agente derivado del verbo make. Específicamente, hacia finales del siglo XIV se utilizaba para designar a un "fabricante." La expresión meet (one's) maker para significar "morir" se documenta desde 1814.

"uno de un par, un igual." En inglés medio se usaba macche, que proviene del inglés antiguo mæcca, que significaba "compañero, pareja, uno de un par, esposa, esposo, alguien adecuado para otro, un igual." Esta palabra se deriva de gemæcca, que a su vez proviene del protogermánico *gamakon, que significa "encajar bien juntos" (también es la fuente del bajo sajón gimaco "compañero, igual," alto alemán antiguo gimah "comodidad, facilidad," alto alemán medio gemach "cómodo, tranquilo," y alemán moderno gemach "fácil, relajado"). Todo esto proviene de la raíz protoindoeuropea *mag-, que significa "amasar, dar forma, ajustar."

El significado de "persona o cosa que corresponde exactamente a otra" aparece alrededor de 1400. En inglés medio, la idea de "adversario igualado, persona capaz de competir con otra" (alrededor de 1300) llevó al sentido deportivo de "competencia," que se documenta desde la década de 1540. La noción de "un pacto matrimonial" surge en la década de 1570.

    Anuncios

    Tendencias de " matchmaker "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "matchmaker"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of matchmaker

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios