Etimología y Historia de matrix

"madre, una mujer en relación con su hijo," inglés medio moder, del inglés antiguo modor, del protogermánico *mōdēr (también fuente del sajón antiguo modar, frisón antiguo moder, nórdico antiguo moðir, danés moder, holandés moeder, alto alemán antiguo muoter, alemán Mutter), del protoindoeuropeo *mater- "madre" (también fuente del latín māter, irlandés antiguo mathir, lituano motė, sánscrito matar-, griego mētēr, eslavo antiguo mati). Watkins escribe que esto se basa "[b]asado en última instancia en la forma infantil *mā- (2); con el sufijo de parentesco *-ter-." La ortografía con -th- data de principios del siglo XVI, aunque esa pronunciación probablemente sea más antigua (comparar con father (n.)).

El sentido de "aquello que ha dado a luz algo" es de finales del inglés antiguo; como un término familiar para dirigirse a una mujer anciana, especialmente de clase baja, hacia c. 1200.

Mother Nature como personificación está atestiguada desde c. 1600; mother earth como expresión de la tierra como dadora de vida es de la década de 1580. Mother tongue "la lengua materna" está atestiguada desde finales del siglo XIV. Mother country "un país en relación con sus colonias" es de la década de 1580. Mother-love "el afecto que muestra una madre" es de 1854. Mother-wit "ingenio natural, sentido común" es de mediados del siglo XV.

Mother of all ________ (1991), es una jerga de la Guerra del Golfo, del uso de Saddam Hussein en referencia a la batalla que se avecinaba; es un idiomático árabe (así como uno en inglés); Ayesha, la segunda esposa de Mahoma, es conocida como Mother of Believers; la figura está atestiguada en inglés en el siglo XIX (Virginia es llamada mother of commonwealths desde 1849). Mother Carey's chickens es un apodo de finales del siglo XVIII que los marineros usaban para referirse a los pájaros de tormenta, o a los copos de nieve.

"poema corto de amor," especialmente uno adecuado para la música, también "canción a varias voces para tres o más intérpretes," 1580s, del italiano madrigale, cuyo origen es incierto; probablemente del dialecto veneciano madregal "simple, ingenuo," del latín tardío matricalis "inventado, original," literalmente "de o del útero," de matrix (genitivo matricis) "útero" (ver matrix).

En la década de 1570, se usaba el término para referirse a "insertar (un nombre) en un registro o lista oficial," especialmente "admitir (a un estudiante) en una universidad al inscribir su nombre en el registro." Proviene del latín tardío matriculatus, que es el participio pasado de matriculare, que significa "registrar." Este a su vez deriva del latín mātricula, que se traduce como "registro público," y es un diminutivo de mātrix (genitivo mātricis), que significa "lista, rol," pero también puede referirse a "fuentes" o "útero" (ver matrix).

La conexión entre estos significados en latín parece surgir de una confusión con la palabra griega mētra, que significa "útero" (derivada de mētēr, que significa "madre;" consulta mother (n.1)). Hay otra palabra griega idéntica, mētra, que significa "registro" o "suerte" (ver meter (n.2)). Al parecer, el latín mātrix se usó para traducir ambas, aunque originalmente solo compartía significado con una de ellas.

El uso intransitivo que significa "ser inscrito como miembro de una universidad o colegio, convertirse en parte de un cuerpo o sociedad" apareció en 1851. También, desde finales del siglo XVI en inglés, se usaba para "adoptar como hijo" o "naturalizar," derivado de otro significado del término latino, aunque hoy en día estos usos están obsoletos. Una lista o registro de personas que pertenecen a una orden o sociedad se conocía como matricula (década de 1550), un diminutivo de mātrix. Términos relacionados incluyen Matriculated y matriculating.