Anuncios

Significado de miniskirt

falda corta; falda mini

Etimología y Historia de miniskirt

miniskirt(n.)

También se usa mini-skirt, que se refiere a una "falda con un dobladillo muy por encima de la rodilla," y apareció en 1965. Proviene de mini- + skirt (sustantivo). Se dice que fue inventada por el diseñador de moda francés André Courrèges (1923-2016).

"The miniskirt enables young ladies to run faster, and because of it, they may have to." [John V. Lindsay, New York Times, Jan. 13, 1967]
"La minifalda permite a las jóvenes correr más rápido, y gracias a ella, puede que tengan que hacerlo." [John V. Lindsay, New York Times, 13 de enero de 1967]

Relacionado: Miniskirted.

Entradas relacionadas

A principios del siglo XIV (mediados del siglo XIII como apellido), se refería a la "parte inferior del vestido de una mujer," la que cuelga de la cintura. Proviene del nórdico antiguo skyrta, que significa "camisa, un tipo de túnica." Esto se relaciona con shirt, que proviene del cognado en inglés antiguo y del cual no siempre es fácil distinguirse en los primeros usos.

El desarrollo del significado de "camisa" a "falda" no está del todo claro; podría deberse a las camisas largas que usaban los campesinos (compara con el cognado en bajo alemán Schört, que en algunos dialectos significa "vestido de mujer").

También se usó para referirse a la "parte inferior de la túnica de un hombre, vestimenta clerical, etc." (finales del siglo XIV). El sentido de "borde, orilla, parte de algo que está más alejado del centro" (como en outskirt, etc.) se registra a finales del siglo XV.

El uso metonímico para referirse a "mujeres en conjunto" surge en la década de 1550. El sentido coloquial de "joven mujer" aparece en 1906, y skirt-chasing, que significa "acciones emprendidas en busca romántica o sexual de mujeres," se documenta en 1899.

1961, abreviatura de mini-car, un automóvil pequeño fabricado por British Leyland (anteriormente British Motor Corp.). Como abreviatura de miniskirt, se atestigua desde 1966.

El elemento formador de palabras que significa "miniatura, menor" se ha abstraído de miniature, y su sentido podría haber sido influenciado por minimum. La moda de usar mini- como prefijo en la creación de palabras en inglés comenzó alrededor de 1960; minicam, que significa "cámara en miniatura" (1937), es un uso temprano.

    Anuncios

    Tendencias de " miniskirt "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "miniskirt"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of miniskirt

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios