Etimología y Historia de mir

A mediados del siglo XIV, se refería a "el sombrero alto de obispo". Proviene del francés antiguo mitre y del latín mitra, que significa "cinta para la cabeza, turbante". Este término griego mitra originalmente designaba un cinturón o tela que se usaba bajo la armadura, atada a la cintura. Se cree que podría derivar de la raíz protoindoeuropea *mei-, que significa "atar, unir". Esta misma raíz también dio lugar al sánscrito mitra-, que significa "amigo, amistad", al persa antiguo Mithra-, un nombre de dios, y al ruso mir, que significa "mundo, paz". Es posible que la palabra griega se haya tomado del indoeuropeo.

En el latín precristiano, se usaba para describir un tipo de tocado que llevaban los habitantes de Lidia, Frigia y otras regiones de Asia Menor. En Roma, el hecho de que los hombres lo usaran se consideraba un signo de efeminación [OED]. Sin embargo, en la Vulgata se empleó para traducir el hebreo micnepheth, que era el tocado sacerdotal de los antiguos sumos sacerdotes judíos.

Nombre propio masculino, proveniente del latín medieval Casimirus, que a su vez deriva del polaco Kazimierz, y que significa literalmente "proclamador de la paz." Este se forma a partir de kazać, que significa "predicar," y mir, que significa "paz" (consulta mir).

Nombre propio masculino, proveniente del antiguo eslavo eclesiástico Vladimiru, que significa "Gobernando la Paz." Se forma a partir de vlasti, que significa "gobernar" (derivado de la raíz protoindoeuropea *wal-, que significa "ser fuerte") y miru, que significa "paz" (ver mir).