Anuncios

Significado de Vladimir

Vladimir: gobernante de la paz; el que trae paz; líder fuerte.

Etimología y Historia de Vladimir

Vladimir

Nombre propio masculino, proveniente del antiguo eslavo eclesiástico Vladimiru, que significa "Gobernando la Paz." Se forma a partir de vlasti, que significa "gobernar" (derivado de la raíz protoindoeuropea *wal-, que significa "ser fuerte") y miru, que significa "paz" (ver mir).

Entradas relacionadas

En 1877, se utilizó para referirse a "una comuna o aldea rusa," y también (con la M- en mayúscula) es el nombre de una estación espacial de finales del siglo XX. En ruso, significa literalmente "paz, mundo," y también "aldea, comunidad." Proviene del eslavo eclesiástico miru, que significa "paz," y se origina en el eslavo proto *miru, que se traduce como "comuna, alegría, paz." Algunos sugieren que podría haber sido tomado del iranio [Watkins]. Esta raíz indoeuropea es *mei- (4), que significa "atender, unir" (puedes ver mitre para más contexto). En el eslavo eclesiástico, miru se usaba en la terminología cristiana para describir una "comunidad de paz" [Buck], y se traducía del griego kosmos. Por eso, también llegó a significar "el mundo conocido, la humanidad."

La raíz protoindoeuropea que significa "ser fuerte."

Podría formar todo o parte de: ambivalence; Arnold; avail; bivalent; convalesce; countervail; Donald; equivalent; evaluation; Gerald; Harold; invalid (adj.1) "no fuerte, infirmo;" invalid (adj.2) "sin fuerza legal;" Isold; multivalent; polyvalent; prevalent; prevail; Reynold; Ronald; valediction; valence; Valerie; valetudinarian; valiance; valiant; valid; valor; value; Vladimir; Walter; wield.

También podría ser la fuente de: latín valere "ser fuerte, estar bien, valer;" eslavo antiguo de la iglesia vlasti "gobernar;" lituano valdyti "tener poder;" celta *walos- "gobernante," irlandés antiguo flaith "dominación," galés gallu "poder hacer;" inglés antiguo wealdan "gobernar," alto alemán antiguo -walt, -wald "poder" (en nombres personales), nórdico antiguo valdr "gobernante."

    Anuncios

    Tendencias de " Vladimir "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Vladimir"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Vladimir

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "Vladimir"
    Anuncios