Significado de mohair

mohair:

pelo fino de la cabra de Angora; tela hecha de este pelo; tejido suave y brillante

Etimología y Historia de mohair

mohair(n.)

En la década de 1610, y anteriormente como mocayre en la década de 1560, se refería al "pelo fino de la cabra Angora" y también a una tela hecha de este material. Proviene del francés mocayart (siglo XVI) y del italiano mocaiarro, ambos derivados del árabe mukhayyar, que significa "tela de pelo de cabra." Literalmente, se traduce como "seleccionado" o "elegido," compuesto por mu-, un prefijo sustantivo, y khayar, que significa "elección" o "preferencia." Este material se importó a Europa entre los siglos XIV y XV bajo el nombre de camlet. Más tarde, se utilizó para describir imitaciones hechas de lana y algodón. La ortografía en inglés se vio influenciada por su asociación con hair. El término Moire, que significa "seda arrugada" (década de 1650), también se usó para referirse al efecto visual brillante, y probablemente representa el inglés mohair que fue tomado del francés y regresó al inglés.

También de: 1610s

Entradas relacionadas

hair(n.)

El inglés antiguo hær significa "cabello, un cabello," y proviene del protogermánico *hēran (que también es la raíz del sajón antiguo, nórdico antiguo, alto alemán antiguo har, frisón antiguo her, y del holandés y alemán haar "cabello"). Se cree que podría tener su origen en la raíz indoeuropea *ghers-, que significa "destacarse, erguirse, levantarse en punta" (de ahí el lituano šerys "cerda;" véase horror).

La ortografía se vio influenciada por el nórdico antiguo har y el inglés antiguo haire "tela de cabello," que proviene del francés antiguo haire, del franco *harja o alguna otra fuente germánica (como se mencionó antes). La palabra Hair-dye (tinte para el cabello) aparece por primera vez en 1803. La expresión let one's hair down (dejarse llevar, volverse más relajado) se registra por primera vez en 1850. La frase homeopática hair of the dog (el cabello del perro), que se refiere a un remedio que proviene de la misma causa que la enfermedad, especialmente una bebida que se toma al día siguiente de una borrachera, data de la década de 1540 en inglés, aunque ya aparece en Plinio.

moire(n.)

"seda aguada," década de 1650, del francés moire (siglo XVII); véase mohair. Como adjetivo, moiré "que tiene la apariencia de seda aguada," está atestiguado desde 1823.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " mohair "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "mohair"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of mohair