Etimología y Historia de mortgagee

"otorgar (propiedad inmueble) como garantía por dinero prestado o que se va a pagar," a finales del siglo XV, morgagen, de mortgage (sustantivo). Relacionado: Mortgaged; mortgaging.

Es un elemento formador de palabras en inglés legal (y en imitación de este), que representa el final en -é del francés antiguo de los participios pasados usados como sustantivos (compara con -y (3)). Dado que a veces se combinaban con sustantivos de agente en -or, los dos sufijos llegaron a usarse como un par para denotar al iniciador y al receptor de una acción.

No debe confundirse con el francés -ée, que es un final de sustantivo femenino (como en fiancée), proveniente del latín -ata.