Etimología y Historia de motiveless

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a "algo que se presenta, una proposición, afirmación o argumento" (un significado que ahora está obsoleto). Proviene del francés antiguo motif, que significa "voluntad, impulso, motivación." Este término se formó a partir del uso sustantivo de un adjetivo, que literalmente significa "moviendo." Su origen se encuentra en el latín medieval motivus, que se traduce como "moviendo, impulsando," y a su vez proviene del latín motus, que significa "un movimiento, una acción de mover." Este último es el participio pasado de movere, que significa "mover" y se deriva de la raíz del protoindoeuropeo *meue-, que significa "empujar hacia fuera."

El significado de "aquello que mueve internamente a una persona a comportarse de cierta manera, el estado mental o fuerza que induce a una acción voluntaria" surgió a principios del siglo XV. De ahí proviene también la idea de "diseño u objetivo que uno persigue en cualquier acción."

Este elemento formador de palabras significa "carente de, incapaz de, no tiene," y proviene del inglés antiguo -leas, que a su vez se deriva de leas, que significa "libre de, desprovisto de, falso, fingido." Su origen se encuentra en el proto-germánico *lausaz, que tiene cognados en holandés -loos, alemán -los (que también significa "sin" o "carente de"), nórdico antiguo lauss ("suelo, libre, vacante, disoluto"), medio holandés los, alemán los ("suelo, libre") y gótico laus ("vacío, vano"). Su raíz se remonta al protoindoeuropeo *leu-, que significa "aflojar, dividir, cortar." Está relacionado con loose y lease.