Anuncios

Significado de motive

motivo; razón; impulso

Etimología y Historia de motive

motive(n.)

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a "algo que se presenta, una proposición, afirmación o argumento" (un significado que ahora está obsoleto). Proviene del francés antiguo motif, que significa "voluntad, impulso, motivación." Este término se formó a partir del uso sustantivo de un adjetivo, que literalmente significa "moviendo." Su origen se encuentra en el latín medieval motivus, que se traduce como "moviendo, impulsando," y a su vez proviene del latín motus, que significa "un movimiento, una acción de mover." Este último es el participio pasado de movere, que significa "mover" y se deriva de la raíz del protoindoeuropeo *meue-, que significa "empujar hacia fuera."

El significado de "aquello que mueve internamente a una persona a comportarse de cierta manera, el estado mental o fuerza que induce a una acción voluntaria" surgió a principios del siglo XV. De ahí proviene también la idea de "diseño u objetivo que uno persigue en cualquier acción."

motive(adj.)

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a "tener control sobre el movimiento, causar movimiento, tener el poder de mover a alguien o algo". Proviene del francés antiguo motif, que significa "móvil", o directamente del latín medieval motivus, que se traduce como "móvil, impulsor". Esta última forma deriva de la raíz del participio pasado de movere, que significa "mover", y está relacionada con la raíz protoindoeuropea *meue-, que significa "empujar hacia fuera".

Entradas relacionadas

"relacionado con automóviles," 1898, un híbrido de auto- "auto," proveniente del griego, y motive (adj.), del latín. Se usó antes como sustantivo (1865) para referirse a algún tipo de dispositivo parecido a un helicóptero.

También se usa leitmotiv, que se refiere a "una figura musical a la que se le asigna un significado definido," y su origen se remonta a 1876, proveniente del alemán Leitmotiv, que se traduce literalmente como "motivo guía." Este término se forma a partir de leiten, que significa "guiar" (puedes consultar lead (v.1) para más detalles), y Motiv, que se relaciona con motive). Aunque se asocia principalmente con el drama musical wagneriano, la idea en sí es al menos tan antigua como la obra de Mozart. Se dice que "el leitmotif debe ser característico de la persona o cosa que se pretende representar." Esta definición proviene de ["Elson's Music Dictionary"].

Anuncios

Tendencias de " motive "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "motive"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of motive

Anuncios
Tendencias
Anuncios