Etimología y Historia de neighborly

"quien vive cerca de otro," inglés medio neighebor, del inglés antiguo neahgebur (en West Saxon), nehebur (en anglosajón) "quien habita cerca," de neah "cerca" (ver nigh) + gebur "morador," relacionado con bur "morada," del protogermánico *(ga)būraz (de la raíz indoeuropea *bheue- "ser, existir, crecer"). Un compuesto germánico común (cognados: bajo sajón nabur, medio neerlandés naghebuur, neerlandés (na)bur, alto alemán antiguo nahgibur, alto alemán medio nachgebur, alemán Nachbar). Good neighbor policy se atestigua en 1937, pero good neighbor en referencia a la política de EE. UU. hacia América Latina fue utilizado en 1928 por Herbert Hoover.

Este sufijo se utiliza para formar adjetivos a partir de sustantivos y significa "que tiene las cualidades de, de la forma o naturaleza de" (manly, lordly), así como "apropiado para, adecuado, idóneo para" (bodily, earthly, daily). Su origen es irregular y proviene del inglés antiguo -lic, que a su vez se deriva del protogermánico *-liko- (en frisón antiguo -lik, en neerlandés -lijk, en alto alemán antiguo -lih, en alemán moderno -lich, y en nórdico antiguo -ligr). Este sufijo está relacionado con *likom-, que significa "apariencia, forma" (en inglés antiguo lich se traduce como "cadáver, cuerpo"; consulta lich, que es un cognado, y también like (adjetivo), que es idéntico).