Etimología y Historia de nip

A finales del siglo XIV, se registró el término nippen, que significa "pellizcar de forma aguda; morder de repente". Probablemente proviene o está relacionado con el bajo alemán medio nipen, que significa "pellizcar, pinchar", el alemán nippen, el neerlandés medio nipen "pellizcar", el neerlandés nijpen y el nórdico antiguo hnippa "empujar". Sin embargo, la evolución exacta de la raíz es un poco confusa. Términos relacionados incluyen Nipped y nipping.

El significado de "romper la punta al pellizcar" se documenta alrededor del año 1400. La acepción de "dañar por heladas, frenar el crecimiento o vigor de algo" aparece en la década de 1580. La expresión nip (something) in the bud, utilizada en el sentido figurado de "matar o destruir en la primera etapa de desarrollo", se registra desde aproximadamente 1600. En el argot, expresiones como nip in y nip out, donde el verbo significa "moverse rápida o ágilmente", se atestiguan desde 1825.

"pequeña medida de licores fuertes," 1796, abreviatura coloquial de nipperkin (1670s) "cantidad de cerveza o licor de medio litro o menos," posiblemente de origen holandés o bajo alemán (comparar con el alemán Nipp "sorbito, gusto") y relacionado con nip (v.). Reforzado por nip (n.2) en su sentido secundario de "fragmento o trozo arrancado" (c. 1600).

"un pellizco; una mordida aguda," década de 1540, proveniente de nip (verbo). El significado de "un pequeño trozo de cualquier cosa, fragmento o pedazo arrancado" data de alrededor de 1600. La acepción de "un frío en el clima" es de la década de 1610, probablemente llamado así por su efecto en la vegetación. Nip and tuck "una cosa muy ajustada," especialmente un acercamiento cercano a la igualdad en los resultados de una carrera de caballos o cualquier competencia, se registra en 1847, inglés americano, quizás una imagen proveniente de la navegación o la sastrería.