Etimología y Historia de non-violent

A mediados del siglo XIV, se usaba para describir acciones que eran "caracterizadas por una fuerza física repentina, dañina y excesiva; realizadas de manera brutal;" también se aplicaba a lo "abusivo" o "amenazante." Provenía del francés antiguo violent o directamente del latín violentus, relacionado con violare (consulta violation). Para finales del siglo XIV, el término se había ampliado para describir algo "intenso" o "extremo" en cualquier aspecto, especialmente en referencia a personas o fenómenos naturales.

En inglés medio, la palabra también se aplicaba al calor, la luz solar, el humo, etc., con la connotación de "tener una cualidad tan fuerte que produce un efecto poderoso." Relacionado: Violently.

Un prefijo que se usa libremente en inglés y significa "no, falta de" o "falsedad", aportando un sentido negativo a cualquier palabra. Su origen se remonta al siglo XIV, proveniente del anglo-francés noun-, del antiguo francés non-, y del latín non, que se traduce como "no, de ninguna manera, en absoluto, no uno". Este último proviene del latín antiguo noenum, que significa "no uno" (*ne oinom, derivado de la raíz protoindoeuropea *ne- que significa "no" y la raíz *oi-no- que significa "uno, único"). En algunos casos, podría haber llegado del inglés medio non, que también significa "no" (adjetivo), y que proviene del inglés antiguo nan (ver not). Se diferencia de un- en que este último indica simplemente la negación o ausencia de la cosa o cualidad, mientras que un- a menudo señala el opuesto de dicha cosa o cualidad, según el [Century Dictionary].