Significado de nun

nun:

monja; mujer dedicada a la vida religiosa; religiosa

Etimología y Historia de nun

nun(n.)

El inglés antiguo nunne se refiere a una "mujer dedicada a la vida religiosa bajo votos de celibato, pobreza y obediencia a una superiora." También podía significar "vestal" o "sacerdotisa pagana." Proviene del latín tardío nonna, que significaba "monja" o "tutora." Originalmente, junto con el masculino nonnus, era un término de respeto para dirigirse a personas mayores, posiblemente derivado del habla infantil, similar a nana. Este uso se asemeja a palabras en otras lenguas, como el sánscrito nona, el persa nana (que también significa "madre"), el griego nanna ("tía"), el serbocroata nena ("madre"), el italiano nonna y el galés nain ("abuela"). Para más información, consulta nanny.

Entradas relacionadas

nanny(n.)

"nurse de niños," 1795, proviene de la palabra infantil común para "mujer adulta que no es la madre" (comparar con el griego nanna "tía," y ver nana). La palabra también es una forma apodada del nombre propio femenino Ann, que probablemente es el sentido en nanny-goat "cabra hembra" (1706, comparar con billy-goat). Nanny-house "burdel" es un argot de alrededor de 1700. Nanny state, en referencia a políticas gubernamentales excesivamente intrusivas, se atestigua en 1987; el término se asocia con la líder política británica Margaret Thatcher, quien criticó esta tendencia. Nannyism en referencia a acciones o políticas consideradas excesivamente protectoras es de 1959; también comparar con el verbo.

nunnery(n.)

Finales del siglo XIII, nonnerie, que significa "vida de monjas" o "monacato," proviene de nun + -ery, o del francés antiguo nonnerie. La acepción de "convento o claustro destinado exclusivamente a monjas" se registra alrededor del año 1300. El significado transferido de "casa de mala fama" se atestigua en la década de 1590.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " nun "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "nun"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of nun