Significado de observable

observable:

observable; perceptible; digno de atención

Etimología y Historia de observable

observable(adj.)

Alrededor de 1600, se usaba para referirse a algo que debe ser atendido, seguido o mantenido, y también para describir algo digno de atención o mención. Proviene del latín observabilis, que significa "notable, observable," y se deriva de observare, que se traduce como "vigilar, anotar, prestar atención, cuidar, atender, guardar, considerar, cumplir con." Esta última palabra proviene de ob, que significa "delante de, antes" (consulta ob-), y servare, que significa "vigilar, mantener a salvo," a su vez derivada de la raíz PIE *ser- (1), que significa "proteger." A partir de la década de 1640, comenzó a usarse para describir algo "perceptible, capaz de ser observado." Relacionado: Observably; observability.

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

ob-

El elemento formador de palabras que significa "hacia; contra; antes; cerca; a través de; abajo," también usado como intensivo, proviene del latín ob (prep.) "en dirección a, frente a, antes de; hacia, a, en, sobre, alrededor de; en el camino de; con respecto a, debido a," y se deriva de la raíz protoindoeuropea *epi, también *opi que significa "cerca de, contra" (ver epi-).

*ser-(1)

La raíz protoindoeuropea que significa "proteger." Podría formar todo o parte de: conservation; conservative; conserve; observance; observatory; observe; preserve; reservation; reserve; reservoir.

También podría ser la fuente de: Avestan haurvaiti "guardar;" Latín servare "guardar, mantener, vigilar;" Eslavo antiguo de la iglesia xraniti "guardar, proteger;" Alto alemán antiguo gi-sarwi "armadura, equipo," Inglés antiguo searu "arte, habilidad; trampa, engaño."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " observable "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "observable"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of observable