Significado de opus

opus:

obra; composición; trabajo

Etimología y Historia de opus

opus(n.)

La palabra "opus" se refiere a "una obra, composición," especialmente en el ámbito musical, y su uso se remonta a 1809. Proviene del latín opus, que significa "trabajo, labor, esfuerzo." Este término es la raíz de palabras en otros idiomas, como el italiano opera, el francés oeuvre y el español obra. Su origen se encuentra en el proto-itálico *opes-, que también significa "trabajo," y se deriva de la raíz indoeuropea *op-, que implica "trabajar, producir en abundancia." Aunque el plural opera no se usa con frecuencia, existe. Un uso notable de la palabra es en Opus Dei, que se traduce literalmente como "la obra de Dios." Esta es una organización católica fundada en España en 1928, con el objetivo de restablecer los ideales cristianos en la sociedad a través de los ejemplos de vida de sus miembros.

También de: 1809

Entradas relacionadas

opera(n.)

"un drama cantado" [Klein], "una forma de composición dramática extendida en la que la música es esencial y predominante," década de 1640, del italiano opera, que literalmente significa "una obra, un trabajo, una composición," del latín opera "trabajo, esfuerzo" (el plural latino se considera singular femenino), un sustantivo secundario (abstracto) de operari "trabajar," derivado de opus (genitivo operis) "una obra" (proveniente de la raíz PIE *op- "trabajar, producir en abundancia"). Se explica en "Elson's Music Dictionary" como "una forma de composición musical que evolucionó poco antes de 1600, creada por algunos entusiastas amateurs florentinos que buscaban devolver las obras griegas al escenario moderno."

No good opera plot can be sensible. ... People do not sing when they are feeling sensible. [W.H. Auden, 1961]

Ningún buen argumento de ópera puede ser sensato. ... La gente no canta cuando se siente sensata. [W.H. Auden, 1961]

Como rama del arte dramático, se atestigua desde 1759. El primer registro de opera glass "pequeños binoculares para ayudar a la visión en el teatro" es de 1738. Opera-house, "teatro dedicado principalmente a las representaciones de ópera," data de 1720.

magnum(n.)

Latín para "grande, elevado, enorme" (de tamaño), "grande, considerable" (de valor), "fuerte, poderoso" (de fuerza); de personas, "anciano, envejecido," también, figurativamente, "grande, poderoso, ilustre, importante," neutro singular de magnus, del forma sufijada de la raíz PIE *meg- "grande."

Desde 1788 en inglés como "botella de vino grande," generalmente conteniendo dos cuartos. Como el nombre de un poderoso tipo de pistola, registrado en 1935 por Smith & Wesson Inc., de Springfield, Massachusetts. Magnum opus "obra maestra, el mayor trabajo de una persona," es literalmente "gran obra" (ver opus).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " opus "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "opus"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of opus