Etimología y Historia de orient

Hacia finales del siglo XIV, la palabra se refería a "la dirección este; la parte del horizonte donde el sol aparece primero". También se usaba (ahora con mayúscula O-) para designar "las regiones orientales del mundo, los países del este". Originalmente, este término tenía un significado vago, refiriéndose a la zona al este y sur de Europa, lo que hoy conocemos como Oriente Medio, pero que también incluía a veces Egipto e India. Proviene del francés antiguo orient, que significa "este" (siglo XI), y del latín orientem (en nominativo oriens), que se traduce como "el sol naciente, el este, la parte del cielo donde sale el sol". Originalmente, esta palabra significaba "que está surgiendo" (adjetivo), siendo el participio presente de oriri, que significa "elevarse" (consulta origin).

El significado de "una perla de primer agua" apareció en 1831, como una abreviatura de pearl of the Orient (finales del siglo XIV), que originalmente se refería a una perla procedente de los mares de la India. De ahí también surgió la acepción de "una iridiscencia delicada, el brillo peculiar de una perla fina" (1755). El Orient Express fue un tren que operó desde París hasta Estambul, pasando por Viena, entre 1883 y 1961. Desde sus inicios, estuvo asociado con el espionaje y la intriga.

En 1738, se usó para describir algo que "sale por el este" y también para "disponer (algo) de manera que mire al este." Proviene del francés s'orienter, que significa "tomar rumbo" o "orientarse," y literalmente se traduce como "mirar hacia el este." Este término también es la raíz del alemán orientierung. A su vez, el francés antiguo orient significa "este," y se deriva del latín orientum (consulta orient (sustantivo)). La extensión de su significado para "colocar o disponer en una posición definida en relación con los puntos cardinales" se documenta en 1842. El uso figurado, que se refiere a nuevas situaciones o ideas, aparece en 1850. Términos relacionados incluyen Oriented y orienting.