Significado de pandemic

pandemic:

pandemia; enfermedad que afecta a un gran número de personas en una región amplia; situación de crisis sanitaria global

Etimología y Historia de pandemic

pandemic(adj.)

Se refiere a enfermedades "que afectan a toda una población o región", y su uso se popularizó en la década de 1660. Proviene del latín tardío pandemus, que a su vez se deriva del griego pandemos, que significa "relativo a todas las personas; público, común". Esta palabra se forma a partir de pan-, que significa "todo" (puedes consultar pan- para más detalles), y dēmos, que significa "pueblo" (mira demotic para más información). Se modeló a partir de epidemic, y el Diccionario Oxford (OED) señala que se "distingue de epidemic, que puede implicar una limitación a un área más pequeña". El sustantivo "una enfermedad pandémica" se documenta desde 1853, derivado del adjetivo. Relacionado: Pandemia.

También de: 1660s

Entradas relacionadas

demotic(adj.)

"de o perteneciente al pueblo," especialmente "relativo a la gente común, popular, vulgar," 1822, de la forma latinizada del griego dēmotikos "para o del pueblo común, de uso común," de dēmos "gente común," originalmente "distrito," del PIE *da-mo- "división," de la raíz *da- "dividir." Originalmente en inglés se usaba para referirse a la forma más sencilla de dos formas de escritura del antiguo egipcio (en oposición a hieratic o hieroglyphic); el sentido más amplio es de 1831. Usado para la forma popular del griego moderno desde 1927.

epidemic(adj.)

Alrededor de 1600, se usaba para describir algo "común a o que afecta a toda una población." Originalmente, aunque no etimológicamente, se refería principalmente a enfermedades. Proviene del francés épidémique, que a su vez deriva de épidemié, es decir, "una enfermedad epidémica." Este término se origina en el latín medieval epidemia, que a su vez proviene del griego epidēmia, que significa "una estancia en un lugar" o "la prevalencia de una enfermedad epidémica," especialmente la peste. Se compone de epi, que significa "entre" o "sobre" (puedes ver epi-), y dēmos, que significa "pueblo" o "distrito" (consulta demotic). También puedes ver -ic para más información.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " pandemic "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "pandemic"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pandemic