Significado de Pandora

Pandora:

mujer mortal; portadora de regalos; figura mitológica

Etimología y Historia de Pandora

Pandora

En la década de 1630, en la mitología griega, el nombre de la primera mujer mortal, creada por Hefesto y dada como esposa a Epimeteo. Su nombre proviene del griego Pandōra, que significa "la que todo lo da" (o quizás "la que da todo"), formado por pan- que significa "todo" (consulta pan-) y dōron que significa "regalo" (proveniente de la raíz PIE *do- que significa "dar").

Pandora's box (década de 1570) se refiere al regalo que Zeus le hizo, el cual Epimeteo abrió imprudentemente, liberando así todo su contenido. Se decía que estos eran los males de la humanidad (que escapaban para afligir a los hombres), o, en una versión posterior, todas las bendiciones del dios (que escapaban para perderse), excepto la Esperanza, que fue la única que permaneció.

También de: 1630s

Entradas relacionadas

*do-

*dō-, raíz protoindoeuropea que significa "dar."

Podría formar parte de palabras como: add; anecdote; antidote; betray; condone; dacha; dado; data; date (n.1) "tiempo"; dative; deodand; die (n.); donation; donative; donor; Dorian; Dorothy; dose; dowager; dower; dowry; edition; endow; Eudora; fedora; Isidore; mandate; Pandora; pardon; perdition; Polydorus; render; rent (n.1) "pago por el uso de una propiedad"; sacerdotal; samizdat; surrender; Theodore; Theodosia; tradition; traitor; treason; vend.

También podría ser la fuente de: sánscrito dadati "da," danam "ofrenda, regalo"; persa antiguo dadatuv "que él dé"; griego didomi, didonai, "dar, ofrecer," dōron "regalo"; latín dare "dar, conceder, ofrecer," donum "regalo"; armenio tam "dar"; eslavo antiguo dati "dar," dani "tributo"; lituano duoti "dar," duonis "regalo"; irlandés antiguo dan "regalo, donación, talento," galés dawn "regalo."

pan-

Elemento formador de palabras que significa "todo, cada, entero, todoinclusivo," del griego pan-, forma de combinación de pas (neutro pan, genitivo masculino y neutro pantos) "todo," del PIE *pant- "todo" (con derivados encontrados solo en griego y tochario).

Comúnmente usado como prefijo en griego (antes de un labial pam-; antes de un gutural pag-), en tiempos modernos a menudo con nombres de nacionalidad, el primer ejemplo de los cuales parece haber sido Panslavism (1846). También panislamic (1881), pan-American (1889), pan-German (1892), pan-African (1900), pan-European (1901), pan-Arabism (1930).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " Pandora "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "Pandora"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Pandora