Anuncios

Significado de panini

sándwich hecho con pan italiano; pequeño pan relleno; bocadillo de pan plano

Etimología y Historia de panini

panini(n.)

Para 1974, originalmente en un contexto italiano, donde la palabra significa "pequeños bollos de pan," típicamente rellenos al estilo sándwich; plural de panino, un diminutivo de pane "pan," del latín panis "pan," de la raíz PIE *pa- "alimentar." Se ha utilizado desde alrededor de 1980 en los menús de restaurantes de EE. UU. para referirse a sándwiches hechos con un pequeño pan plano italiano.

Today they have a well-established niche in any sandwich outlet. In the process of their Anglicization, their plurality has been a problem; increasingly panini is interpreted as singular, and a new plural paninis has been created .... [Ayto, "Diner's Dictionary"]
Hoy en día tienen un nicho bien establecido en cualquier establecimiento de sándwiches. En el proceso de su anglicización, su pluralidad ha sido un problema; cada vez más, panini se interpreta como singular, y se ha creado un nuevo plural paninis .... [Ayto, "Diner's Dictionary"]

Entradas relacionadas

A principios del siglo XIV, panterie, pantre, que significa "un almacén o armario, especialmente para el pan". Proviene del anglo-francés panetrie (finales del siglo XIII en apellidos; del francés antiguo paneterie), que se traduce como "habitación del pan", y directamente del latín medieval panataria, que se refería a "la oficina o habitación de un sirviente encargado de la comida" (específicamente del "pan"). Este término a su vez deriva del latín panis, que significa "pan", y de la raíz protoindoeuropea *pa-, que significa "alimentar". Con el tiempo, el significado en inglés evolucionó y la conexión con "pan" se fue desvaneciendo, hasta que el término comenzó a usarse para referirse a cualquier armario destinado a provisiones en general, o a aquellos lugares donde se limpian platos y cuchillos.

    Anuncios

    Compartir "panini"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of panini

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios