Significado de pannier

pannier:

cesta grande para provisiones; marco para ampliar la falda de un vestido femenino

Etimología y Historia de pannier

pannier(n.)

Alrededor de 1300, aparece la palabra paniere, que significa "gran cesta para provisiones." Proviene del francés antiguo panier, paniere, que también significa "cesta." Su origen se encuentra en el latín panarium, que se traduce como "cesta de pan." Este término es un uso sustantivo de un adjetivo neutro que significa "relacionado con el pan," derivado de panis, que significa "pan," y que a su vez proviene de la raíz protoindoeuropea *pa-, que significa "alimentar." La acepción transferida que describe "un armazón de hueso de ballena, etc., utilizado para distender la falda del vestido de una mujer en las caderas" se documenta a partir de 1869.

También de: c. 1300

Entradas relacionadas

pantry(n.)

A principios del siglo XIV, panterie, pantre, que significa "un almacén o armario, especialmente para el pan". Proviene del anglo-francés panetrie (finales del siglo XIII en apellidos; del francés antiguo paneterie), que se traduce como "habitación del pan", y directamente del latín medieval panataria, que se refería a "la oficina o habitación de un sirviente encargado de la comida" (específicamente del "pan"). Este término a su vez deriva del latín panis, que significa "pan", y de la raíz protoindoeuropea *pa-, que significa "alimentar". Con el tiempo, el significado en inglés evolucionó y la conexión con "pan" se fue desvaneciendo, hasta que el término comenzó a usarse para referirse a cualquier armario destinado a provisiones en general, o a aquellos lugares donde se limpian platos y cuchillos.

*pa-

*pā-, raíz protoindoeuropea que significa "proteger, alimentar."

Podría formar parte de: antipasto; appanage; bannock; bezoar; companion; company; feed; fodder; food; forage; foray; foster; fur; furrier; impanate; pabulum; panatela; panic (sustantivo 2) "tipo de hierba;" pannier; panocha; pantry; pastern; pastor; pasture; pester; repast; satrap.

También podría ser la fuente de: griego pateisthai "alimentar;" latín pabulum "comida, forraje," panis "pan," pasci "alimentar," pascare "pastorear, alimentar," pastor "pastor," literalmente "el que alimenta;" avéstico pitu- "comida;" eslavo antiguo pasti "alimentar ganado, pastorear;" ruso pishcha "comida;" inglés antiguo foda, gótico fodeins "comida, nutrición."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Compartir "pannier"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pannier