Anuncios

Significado de pantry

despensa; armario de alimentos; lugar para guardar provisiones

Etimología y Historia de pantry

pantry(n.)

A principios del siglo XIV, panterie, pantre, que significa "un almacén o armario, especialmente para el pan". Proviene del anglo-francés panetrie (finales del siglo XIII en apellidos; del francés antiguo paneterie), que se traduce como "habitación del pan", y directamente del latín medieval panataria, que se refería a "la oficina o habitación de un sirviente encargado de la comida" (específicamente del "pan"). Este término a su vez deriva del latín panis, que significa "pan", y de la raíz protoindoeuropea *pa-, que significa "alimentar". Con el tiempo, el significado en inglés evolucionó y la conexión con "pan" se fue desvaneciendo, hasta que el término comenzó a usarse para referirse a cualquier armario destinado a provisiones en general, o a aquellos lugares donde se limpian platos y cuchillos.

Entradas relacionadas

Alrededor de 1600, se usaba para referirse a la "provisión hecha para los hijos menores de familias reales o nobles." Proviene del francés appanage (siglo XVI), que se restauró a partir del término anterior apanage (siglo XIII). Este término se utilizaba en el derecho feudal y venía de apaner, que significa "dotar de medios de subsistencia." A su vez, este verbo se originó en el latín medieval appanare, que se traduce como "equipar con pan," formado por ad (que significa "a," como se puede ver en ad-) y panis (que significa "pan," y proviene de la raíz protoindoeuropea *pa-, que significa "alimentar"). La doble -p- restaurada se abandonó más tarde en francés. El significado de "territorio dependiente" apareció en 1807.

"pastel grueso y plano, pan horneado en el hogar o bajo las cenizas," en inglés antiguo bannuc, proveniente del gaélico bannach "un pastel," que quizás sea una palabra prestada del latín panicium, de panis "pan" (de la raíz PIE *pa- "alimentar").

Anuncios

Compartir "pantry"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pantry

Anuncios
Tendencias
Anuncios