Etimología y Historia de paramount

A finales del siglo XIII, el verbo se usaba para expresar "subir, elevarse, montar (a caballo)", y proviene del francés antiguo amonter, que significa "elevarse, ascender; significar, implicar". Este término se deriva de amont (adverbio) que se traduce como "hacia arriba, en pendiente", y literalmente significa "hacia la montaña". Su origen se remonta al siglo XII y es una contracción de la frase preposicional a mont, que a su vez proviene de a (del latín ad, que significa "hacia"; consulta ad-) y del latín montem (en nominativo mons), que significa "montaña". Este último proviene de la raíz indoeuropea *men- (2), que significa "proyectarse".

El significado de "aumentar en número o calidad (hasta alcanzar algo)" se documenta alrededor del año 1300. Puedes compararlo con mount (verbo). Relacionado: Amounted; amounting.

"a través de, por medio de," década de 1580 (anteriormente en varias frases en latín y francés, en este último a menudo par), del latín per "a través de, durante, por medio de, a causa de, como en," de la raíz PIE *per- (1) "hacia adelante," de ahí "a través de, enfrente de, antes, primero, principal, hacia, cerca, alrededor, contra."