Etimología y Historia de paramedical

"relativo al arte o profesión de curar, o a quienes la ejercen," década de 1640, del francés médical, del latín tardío medicalis "de un médico," del latín medicus "médico, cirujano, persona dedicada a la medicina" (sustantivo); "sanador, medicinal" (adjetivo), de medeor "curar, sanar," originalmente "conocer el mejor camino para," proveniente de una especialización temprana de la raíz del protoindoeuropeo *med- "tomar medidas apropiadas" (fuente también del avéstico vi-mad- "médico"). "El significado de medeor se basa en un cambio semántico de 'medir' a 'distribuir una cura, sanar'" [de Vaan]. El adjetivo anterior en inglés en este sentido era medicinal. Relacionado: Medically.

"técnico médico," 1970, formación regresiva de paramedical. El significado "médico del cuerpo que salta en paracaídas" es de 1951 de parachute + medic.

antes de las vocales, par-, elemento formador de palabras de origen griego, "junto a, más allá; alterado; contrario; irregular, anormal," del griego para- de para (prep.) "junto a, cerca; que emana de; contra, en oposición a" (del PIE *prea, de la raíz *per- (1) "hacia adelante," de ahí "hacia, cerca; contra").

Es cognado con el inglés antiguo for- "fuera, lejos." Originalmente en inglés en palabras derivadas del griego; ha estado activo en inglés principalmente en palabras científicas y técnicas, pero hasta hace poco no se consideraba generalmente como un elemento formador naturalizado en inglés.