Significado de pastoral

pastoral:

pastoral: relacionado con pastores; que evoca la vida rural; de carácter tranquilo y sencillo

Etimología y Historia de pastoral

pastoral(adj.)

A principios del siglo XV, se utilizaba para referirse a lo relacionado con los pastores o la vida de un pastor. Proviene del francés antiguo pastoral (siglo XIII) y del latín pastoralis, que significa "de los pastores, de los ganaderos," derivado de pastor, que significa "pastor" (consulta pastor (n.)). La acepción que se refiere a "lo relacionado con un pastor cristiano o su cargo" aparece en la década de 1520. En cuanto al sustantivo que describe un "poema que trata sobre o describe la vida campestre en general," típicamente en una forma idealizada que resalta su pureza y felicidad, donde los personajes son pastores o pastorcillas, esta acepción se registra en la década de 1580.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

pastor(n.)

finales del siglo XIV (mediados del siglo XIII como apellido), "pastor, alguien que cuida un rebaño o manada" (un sentido ahora obsoleto), también en sentido figurado, "guía espiritual, pastor de almas, un ministro o clérigo cristiano," del francés antiguo pastor, pastur "pastor, pastor de ovejas" (siglo XII) y directamente del latín pastor "pastor," de pastus, participio pasado de pascere "llevar a pastar, poner a pastar, hacer comer," de la raíz PIE *pa- "alimentar; cuidar, proteger." Comparar con pasture.

El sentido espiritual estaba en el latín eclesiástico (por ejemplo, en la "Cura Pastoralis" de Gregorio). El verbo en el sentido cristiano es de 1872.

pastorale(n.)

"composición musical basada en melodías rústicas o que representa escenas pastorales," 1724, del italiano pastorale, originalmente una variedad de ópera o cantata, uso sustantivo de un adjetivo, del latín pastoralis "de pastores o ganaderos" (ver pastoral).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " pastoral "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "pastoral"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pastoral