Etimología y Historia de peg

"punto de apoyo de madera, metal u otro material," mediados del siglo XV, pegge, del neerlandés medio pegge "pivote," o una palabra similar del bajo alemán (bajo alemán pigge "pivote," alemán Pegel "vara de nivel, marca de agua," neerlandés medio pegel "pequeño botón usado como marca," neerlandés peil "medidor, marca de agua, estándar"); de origen incierto; podría derivar de la raíz protoindoeuropea *bak- "bastón usado como soporte" (ver bacillus).

La expresión square peg in a round hole (o su reverso) para "no ser adecuado para una situación" se documenta desde 1836; la frase take someone down a peg "humillar, rebajar la estima de alguien" proviene de la década de 1580, aunque su sentido literal original es incierto (la mayoría de las explicaciones plausibles no se registran hasta siglos después). Peg leg "pierna de madera de la forma más simple" se atestigua desde 1765.

"asegurar con o como si fuera un clavo, clavar clavos con el propósito de asegurar," 1590s, de peg (sustantivo). El significado de "fijar el precio de mercado" es de 1882. El sentido coloquial de "identificar, clasificar" se registra en 1920. Relacionado: Pegged; pegging.