Etimología y Historia de *peig-

A principios del siglo XV, el término se usaba para referirse a "representar, pintar, formar una imagen en color". Proviene del latín depictus, que es el participio pasado de depingere, que significa "retratar, pintar, esbozar; describir, imaginar". Esta palabra se descompone en de, que implica "hacia abajo" (puedes consultar de-), y pingere, que significa "pintar" (mira paint (v.) para más detalles). A mediados del siglo XV, el término adquirió un sentido más amplio, refiriéndose a "representar con palabras, describir". Relacionados: Depicted; depicting.

Herramienta de metal para desgastar o alisar, en inglés antiguo feol (en merciano fil) significa "archivo" o "lima", y proviene del protogermánico *fihalo, que se traduce como "herramienta de corte". Esta palabra probablemente tiene su origen en la raíz del protoindoeuropeo *peig-, que significa "cortar" o "marcar por incisión". Esta misma raíz dio lugar al eslavo antiguo pila (que significa "archivo" o "sierra") y al lituano piela (también "archivo"). Entre los cognados germánicos se encuentran el sajón antiguo fila, el alto alemán antiguo fila, el neerlandés medio vile, el neerlandés moderno vijl y el alemán Feile. El Century Dictionary (1906) enumera y describe 60 tipos diferentes de limas para diversos usos. El término Nail file (lima de uñas) ya aparece en 1819.