Etimología y Historia de peerless

Alrededor de 1300, la palabra se usaba para referirse a "un igual en rango, carácter o estatus" (ya en el siglo XIII en el anglo-latino). Proviene del anglo-francés peir y del francés antiguo per (siglo X), que a su vez deriva del latín par, que significa "igual" (puedes ver más sobre esto en par (n.)). La connotación de "un noble de especial dignidad" aparece a finales del siglo XIV y se relaciona con los Twelve Peers de Carlomagno en las viejas novelas, quienes, al igual que los caballeros de la Mesa Redonda artúrica, recibían ese nombre porque todos eran considerados iguales. El uso sociológico que se refiere a "uno del mismo grupo de edad o conjunto social" se documenta desde 1944. La expresión Peer review, que significa "evaluación de un proyecto científico por expertos en el campo correspondiente", se atestigua desde 1970. Por su parte, Peer pressure se registra en 1971.

Este elemento formador de palabras significa "carente de, incapaz de, no tiene," y proviene del inglés antiguo -leas, que a su vez se deriva de leas, que significa "libre de, desprovisto de, falso, fingido." Su origen se encuentra en el proto-germánico *lausaz, que tiene cognados en holandés -loos, alemán -los (que también significa "sin" o "carente de"), nórdico antiguo lauss ("suelo, libre, vacante, disoluto"), medio holandés los, alemán los ("suelo, libre") y gótico laus ("vacío, vano"). Su raíz se remonta al protoindoeuropeo *leu-, que significa "aflojar, dividir, cortar." Está relacionado con loose y lease.