Etimología y Historia de pendent

A principios del siglo XIV, pendaunt se refería a la "parte suelta y colgante de cualquier cosa," ya fuera ornamental o útil. Proviene del anglo-francés pendaunt (alrededor de 1300) y del francés antiguo pendant (siglo XIII), y se forma a partir del uso sustantivo del participio presente del verbo pendre, que significa "colgar." Este verbo a su vez proviene del latín pendere, que también significa "colgar," y se origina en la raíz protoindoeuropea *(s)pend-, una forma extendida de *(s)pen-, que significa "dibujar, estirar, girar." La acepción de "parte colgante de un pendiente" se documenta desde la década de 1550. El uso náutico que designa una "bandera larga y afilada" se registra desde finales del siglo XV y, según el Oxford English Dictionary, "en este sentido probablemente es una corrupción de pennon." Entre los siglos XIV y XVI, también se utilizaba para referirse a "los testículos." Como adjetivo, su significado es el mismo que el de pendent, que es la forma ortográfica más común en la actualidad.

En la década de 1630, se utilizaba para referirse al "estado de estar indeciso o en continuidad," proveniente de pendent más el sufijo de sustantivo abstracto -cy. El significado más literal de "estado de estar suspendido" (1770) es poco común. También está relacionado con Pendence (década de 1620).