Significado de pendant

pendant:

colgante; adorno que se cuelga; parte que cuelga de un objeto

Etimología y Historia de pendant

pendant(n.)

A principios del siglo XIV, pendaunt se refería a la "parte suelta y colgante de cualquier cosa," ya fuera ornamental o útil. Proviene del anglo-francés pendaunt (alrededor de 1300) y del francés antiguo pendant (siglo XIII), y se forma a partir del uso sustantivo del participio presente del verbo pendre, que significa "colgar." Este verbo a su vez proviene del latín pendere, que también significa "colgar," y se origina en la raíz protoindoeuropea *(s)pend-, una forma extendida de *(s)pen-, que significa "dibujar, estirar, girar." La acepción de "parte colgante de un pendiente" se documenta desde la década de 1550. El uso náutico que designa una "bandera larga y afilada" se registra desde finales del siglo XV y, según el Oxford English Dictionary, "en este sentido probablemente es una corrupción de pennon." Entre los siglos XIV y XVI, también se utilizaba para referirse a "los testículos." Como adjetivo, su significado es el mismo que el de pendent, que es la forma ortográfica más común en la actualidad.

También de: early 14c.

Entradas relacionadas

pendent(adj.)

"colgante, suspendido," alrededor de 1600, una nueva forma de escribir el inglés medio pendaunt que significa "colgante, que cuelga, que sobresale" (finales del siglo XIV, del francés antiguo pendant que significa "colgante;" véase pendant), inspirado en su original latino, pendentem. Relacionado: Pendently.

pennant(n.)

En la década de 1610, se refería a "una cuerda para izar," probablemente una mezcla o confusión entre pendant en el sentido náutico de "cuerda suspendida" y pennon que significa "bandera larga y estrecha." Su uso para "bandera en un buque de guerra" data de la década de 1690; y como "bandera larga en el vuelo en comparación con su asta," se registra en 1815. El significado de "bandera que simboliza un campeonato deportivo" (especialmente en béisbol) aparece en 1880; y como sinónimo de "campeonato" se atestigua en 1915.

*(s)pen-

La raíz protoindoeuropea que significa "dibujar, estirar, girar."

Podría formar parte de: append; appendix; avoirdupois; compendium; compensate; compensation; counterpoise; depend; dispense; equipoise; expend; expense; expensive; hydroponics; impend; painter (n.2) "cuerda o cadena que sujeta un ancla al costado de un barco"; pansy; penchant; pend; pendant; pendentive; pending; pendular; pendulous; pendulum; pension; pensive; penthouse; perpendicular; peso; poise; ponder; ponderous; pound (n.1) "medida de peso"; prepend; prepense; preponderate; propensity; recompense; span (n.1) "distancia entre dos objetos"; span (n.2) "dos animales conducidos juntos"; spangle; spanner; spend; spider; spin; spindle; spinner; spinster; stipend; suspend; suspension.

También podría ser la fuente de: el latín pendere "colgar, hacer colgar", pondus "peso" (quizás la idea sea el peso de un objeto medido por cuánto estira una cuerda), pensare "pesar, considerar"; el griego ponos "trabajo duro", ponein "esforzarse"; el lituano spendžiu, spęsti "poner una trampa"; el eslavo antiguo peti "estirar, tensar", pato "grillete", pina "yo hilos"; el inglés antiguo spinnan "girar", spannan "unir, atar; estirar, abrumar"; el armenio henum "tejo"; el griego patos "prenda", literalmente "aquello que se hila"; el lituano pinu "yo trenzar, entrelazar", spandau "yo giro"; el galés medio cy-ffiniden "araña"; el inglés antiguo spinnan "sacar y torcer fibras en hilo", spiðra "araña", literalmente "gira."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " pendant "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "pendant"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pendant