Anuncios

Significado de pen-driver

escritor; empleado administrativo; autor

Etimología y Historia de pen-driver

pen-driver(n.)

Un término jocoso o despectivo para referirse a un secretario o autor, que apareció alrededor de 1820, derivado de pen (sustantivo 1) + driver. Anteriormente se usaba quill-driver (desde 1760).

The Author goes on, and tells us, "that the two thousand hogs were not driven into the sea by evil spirits, but by the two madmen, who, in one of their frantic fits, frightened them into it."— But is it not more than intimated that the men were restored to their right mind before the hogs took to their heels? Besides, that two madmen should drive two thousand such ungovernable creatures as hogs one way, does, I think, exceed the belief of any hog-driver on the road, if not of the pen-driver in his closet. [introduction to "Beelzebub Driving and Drowning his Hogs," a sermon on Mark v.12, 13, by James Burgess, 1820]
El autor continúa y nos dice que "los dos mil cerdos no fueron llevados al mar por espíritus malignos, sino por los dos locos, quienes, en uno de sus ataques de locura, los asustaron hasta hacerlos entrar en él."— Pero, ¿no se insinúa más que eso, que los hombres recuperaron la cordura antes de que los cerdos salieran corriendo? Además, que dos locos pudieran llevar a dos mil criaturas tan ingobernables como los cerdos de una manera, creo que supera la creencia de cualquier conductor de cerdos en el camino, si no la del conductor de pluma en su despacho. [introducción a "Beelzebub Driving and Drowning his Hogs," un sermón sobre Marcos 5:12, 13, de James Burgess, 1820]

También de: 1820

Entradas relacionadas

driver(n.)

"quien o lo que conduce" en varios sentidos, finales del siglo XIV (a finales del siglo XIII como apellido); sustantivo agente de drive (verbo). El primer significado es "pastor, arriero, quien conduce ganado." A mediados del siglo XV se usa como "quien conduce un vehículo." En Estados Unidos, "supervisor de un grupo de esclavos," en 1796. El significado "palos de golf para golpear a grandes distancias" es de 1892. Driver's seat está atestiguado desde 1867; uso figurado en 1954.

pen(n.1)

Finales del siglo XIII, penne, "instrumento de escritura hecho de la parte dura y hueca en la base de una pluma," proveniente del francés antiguo pene "pluma de escribir; pluma" (siglo XII) y directamente del latín penna "una pluma, penacho," en plural "un ala," en latín tardío, "una pluma para escribir," del latín antiguo petna, pesna, de la raíz indoeuropea *pet-na-, forma sufijada de la raíz *pet- "correr; volar."

En el francés posterior, esta palabra solo significa "pluma larga de un ave," mientras que el equivalente en inglés plume se usa para "instrumento de escritura;" por lo tanto, los significados de las dos palabras en francés están invertidos en comparación con el inglés.

En inglés medio también se usaba para referirse a "una pluma," especialmente una grande del ala o la cola. El significado se amplió a cualquier instrumento de forma similar utilizado para escribir con tinta líquida. Pen-and-ink (adjetivo) "hecho o realizado con pluma y tinta" se atestigua desde la década de 1670. Pen name "nombre ficticio asumido por un autor" aparece en 1857 (el francés nom de plume se usó en inglés desde 1823). Southey utiliza pen-gossip (verbo) "chismear por correspondencia" (1818).

pencil(n.)

A mediados del siglo XIV, pencel se refería a "un pequeño y fino pincel de pelo de camello utilizado por los artistas para la pintura, ilustración de manuscritos, etc." Provenía del francés antiguo pincel, que significaba "pincel de pintor" (siglo XIII, en francés moderno pinceau), y se derivaba directamente del latín medieval pincellus, que a su vez venía del latín penicillus, es decir, "pincel de pintor, lápiz de pelo," que literalmente se traduce como "cola pequeña," un diminutivo de peniculus que significa "pincel." Este último también es un diminutivo de penis, que significa "cola" (consulta penis).

Antiguamente, se usaban pequeños pinceles para escribir antes de la invención de los modernos lápices de plomo o tiza. A partir de mediados del siglo XVI, en Inglaterra se utilizaban varillas de grafito puro (comúnmente conocidas como black lead) para marcar objetos, y en el mismo siglo se desarrolló en el continente europeo el estuche de madera para contenerlas. Parece que fue en esta época cuando la palabra pencil pasó de designar un tipo de pincel a referirse a "instrumento de escritura de grafito." A principios del siglo XIX se creó la mezcla moderna de arcilla y grafito, y a mediados de ese siglo se comenzaron a producir lápices de este tipo en masa. En 1858, Hymen L. Lipman, de Filadelfia, patentó el lápiz con borrador incorporado.

El término despectivo pencil-pusher, que significa "trabajador de oficina," apareció en 1881 (mientras que pen-driver, un término jocoso para "empleado de oficina, escritor," data de 1820). Por otro lado, pencil neck, que se usa para referirse a una "persona débil," se documentó por primera vez en 1973. En cuanto a Pencil-sharpener, que designa un dispositivo mecánico para afilar lápices, se registró en 1854.

And here is a new and serviceable invention—a pencil sharpener. It is just the thing to carry in the pocket, being no larger than a lady's thimble. It sharpens a lead pencil neatly and splendidly, by means of a small blade fitted in a cap, which is turned upon the end of a pencil. A patent has been applied for. Made by Mr. W. K. Foster, of Bangor. ["The Portland Transcript," Portland, Maine, Sept. 30, 1854]
Y aquí tenemos un nuevo y útil invento: un sacapuntas. Es perfecto para llevar en el bolsillo, ya que no es más grande que un dedal de señora. Afila un lápiz de plomo de manera limpia y espléndida, gracias a una pequeña cuchilla que se encuentra en una tapa, la cual se gira sobre el extremo del lápiz. Se ha solicitado una patente. Fabricado por el Sr. W. K. Foster, de Bangor. ["The Portland Transcript," Portland, Maine, 30 de septiembre de 1854]
    Anuncios

    Tendencias de " pen-driver "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "pen-driver"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pen-driver

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "pen-driver"
    Anuncios