Anuncios

Significado de penetration

penetración; ingreso; comprensión

Etimología y Historia de penetration

penetration(n.)

A principios del siglo XV, penetracioun se usaba para referirse a "una punción, una herida penetrante," y provenía del latín penetrationem (en nominativo penetratio), que significaba "algo que penetra o perfora." Era un sustantivo que describía la acción derivada del participio pasado de penetrare, que significa "introducirse, entrar en" (puedes ver más sobre esto en penetrate). A partir de alrededor de 1600, el término comenzó a usarse también para describir "perspicacia, discernimiento, astucia." El sentido sexual se documenta desde la década de 1610, mientras que la acepción de "acto de penetrar o perforar" aparece en la década de 1620. En el ámbito de la óptica, el término se estableció hacia 1799.

Entradas relacionadas

En la década de 1520, se empezó a usar el término "penetrar" en el sentido de "perforar o atravesar", proveniente del latín penetratus, que es el participio pasado de penetrare. Este verbo significa "introducirse, entrar en algo o hacer que algo entre". Está relacionado con penitus, que significa "dentro, más profundo, interior"; penetralis, que se traduce como "penetrante o más íntimo"; penus, que se refiere a la "parte más interna de un templo o un almacén de alimentos"; penarius, que designa algo "utilizado para almacenar comida"; y Penates, que eran los "dioses del hogar".

Todos estos términos provienen de penus/penoris, que significa "alimentos o provisiones". Este término tiene sus raíces en el proto-itálico *penos, que a su vez proviene del protoindoeuropeo *penos, que también significa "comida". Un ejemplo de esta raíz en otra lengua es el lituano penėti, que significa "alimentar". De Vann explica que "la conexión semántica con 'alimentar' se entiende como 'lo que se usa para alimentar' ('comida') > 'el lugar donde se alimenta' > 'interior, hogar'".

Los sentidos figurados de "entrar y afectar profundamente, influir o impresionar" y "obtener acceso intelectual o espiritual" comenzaron a usarse en la década de 1580. Relacionado: Penetrated; penetrating.

    Anuncios

    Tendencias de " penetration "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "penetration"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of penetration

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios