Anuncios

Significado de peninsula

península; porción de tierra casi rodeada de agua; conexión con el continente por un istmo

Etimología y Historia de peninsula

peninsula(n.)

"un pedazo de tierra casi rodeado de agua pero conectado al continente por un cuello o istmo," década de 1530, del latín paeninsula "una península," que literalmente significa "casi una isla," derivado de pæne "casi, prácticamente," de origen incierto, + insula "isla" (ver isle). En el siglo XVI, a veces se traducía al inglés como demie island.

Entradas relacionadas

Hacia finales del siglo XIII, ile, proveniente del francés antiguo ile, que antes se escribía isle, y que a su vez procede del latín insula, que significa "isla." Su origen es incierto.

Quizás, como sugirieron los antiguos, provenga de in salo, que se traduce como "(aquello que está) en el (mar salado)," derivado del ablativo de salum, que significa "el mar abierto," y que está relacionado con sal, que significa "sal" (puedes consultar salt (n.) para más detalles). De Vaan considera que esta teoría es "teóricamente posible en cuanto a la fonética, pero estar 'en el mar' no es una descripción muy precisa de lo que es una isla; además, parece que los indoeuropeos indicaban con 'isla' principalmente 'islas fluviales.' ... Dado que no hay otra etimología evidente, podría ser una palabra prestada de un idioma desconocido." Él sugiere que la misma palabra perdida podría ser la fuente del antiguo irlandés inis, el galés ynys que también significa "isla," y el griego nēsos, que igualmente se traduce como "isla." La -s- se restauró primero en francés y luego en inglés a finales de la década de 1500.

"de o relacionado con una península; en forma de península; llevado a cabo en una península," 1610s, de peninsula + -ar o del francés péninsulaire (siglo XVI). Relacionado: Peninsularity.

La Guerra Peninsular fue la exitosa serie de operaciones militares en España y Portugal entre 1808 y 1814 por parte de las fuerzas británicas y aliadas locales, en gran parte bajo el mando de Wellington, para expulsar a los franceses de la península ibérica. La Campaña Peninsular en la Guerra Civil Americana fue el intento fallido del Ejército del Potomac, bajo el mando de McClellan, en la primavera y principios del verano de 1862 para capturar Richmond, Virginia, avanzando por la península entre los ríos Rappahannock y James.

    Anuncios

    Tendencias de " peninsula "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "peninsula"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of peninsula

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios