Etimología y Historia de interpenetration

A principios del siglo XV, penetracioun se usaba para referirse a "una punción, una herida penetrante," y provenía del latín penetrationem (en nominativo penetratio), que significaba "algo que penetra o perfora." Era un sustantivo que describía la acción derivada del participio pasado de penetrare, que significa "introducirse, entrar en" (puedes ver más sobre esto en penetrate). A partir de alrededor de 1600, el término comenzó a usarse también para describir "perspicacia, discernimiento, astucia." El sentido sexual se documenta desde la década de 1610, mientras que la acepción de "acto de penetrar o perforar" aparece en la década de 1620. En el ámbito de la óptica, el término se estableció hacia 1799.

Es un elemento que forma palabras y se usa libremente en inglés, significando "entre, en medio de, durante." Proviene del latín inter (preposición y adverbio), que también se traduce como "entre, en medio de" y se emplea mucho como prefijo. Su origen se remonta al protoindoeuropeo *enter, que significa "entre" o "en medio de." Este mismo concepto se encuentra en lenguas como el sánscrito antar, el antiguo persa antar (ambos significando "entre, en medio de"), el griego entera (en plural, "intestinos"), el antiguo irlandés eter, el antiguo galés ithr ("entre, en medio de"), el gótico undar y el antiguo inglés under ("bajo"). Se considera una forma comparativa de la raíz *en, que significa "en."

Este prefijo ha estado presente en inglés desde el siglo XV, usándose tanto con palabras de origen germánico como con las latinas. En francés se escribe entre-, y la mayoría de las palabras que se tomaron prestadas al inglés en esa forma fueron reescritas en el siglo XVI para ajustarse a la ortografía latina, excepto en casos como entertain y enterprise. En latín, la escritura cambió a intel- antes de -l-, lo que dio lugar a palabras como intelligence, entre otras.