Etimología y Historia de percipient

Alrededor de 1300, perceiven, que significa "darse cuenta de algo, adquirir conocimiento," especialmente "llegar a conocer algo a través de la experiencia directa," proviene del anglo-francés parceif y del antiguo francés del norte *perceivre (antiguo francés perçoivre), que se traduce como "percibir, notar, ver; reconocer, entender." Esta palabra tiene su origen en el latín percipere, que significa "obtener, reunir, apoderarse completamente, tomar posesión de algo." También se usaba en un sentido figurado para expresar "comprender con la mente, aprender, captar," y literalmente se traduce como "tomar por completo." Se forma a partir de per, que significa "completamente" (consulta per), y capere, que significa "agarrar, tomar," proveniente de la raíz indoeuropea *kap-, que significa "agarrar."

Este término reemplazó al antiguo inglés ongietan. Ambos significados latinos estaban presentes en el antiguo francés, aunque en inglés se utiliza casi siempre en el sentido metafórico. Relacionado: Perceived; perceiving.

"acto o poder de percibir," 1768, de percipient + -ence. Relacionado: Percipiency (década de 1660).