Significado de percolate

percolate:

filtrar; pasar a través de; infiltrarse

Etimología y Historia de percolate

percolate(v.)

En la década de 1620, se usó el término "percolar" en el sentido de "filtrar a través de" (como verbo transitivo), probablemente como una formación a partir de percolation, o bien derivado del latín percolatus, que es el participio pasado de percolare, que significa "filtrar a través de." El uso figurado de la palabra ya se había establecido para la década de 1670. La acepción intransitiva, que se refiere a "pasar a través de pequeños intersticios," apareció en la década de 1680. Términos relacionados incluyen Percolated y percolating.

También de: 1620s

Entradas relacionadas

percolation(n.)

"el acto de filtrar o colar a través de algún material poroso," década de 1610, del latín percolationem (nominativo percolatio) "un filtrado; el acto de colar," un sustantivo que describe la acción derivado del participio pasado de percolare "colar, filtrar," que proviene de per "a través de" (de la raíz PIE *per- (1) "hacia adelante," y por lo tanto "a través de") + colare "colar," que se origina de colum "un colador," cuyo origen es incierto.

percolator(n.)

En 1795, se usó para referirse a "aquello o aquella que filtra," un sustantivo agente en forma latina derivado de percolate. Como tipo de cafetera, ya se mencionaba en 1808. El uso en inglés americano como jerga para "fiesta en casa" se documenta desde 1946.

perk(n.2)

En 1869, se usó como una forma abreviada y coloquial de perquisite (consulta la entrada), y también se escribió como perq. Como verbo, apareció en 1934 como una forma abreviada y alterada de percolate, y también se conoció como perc.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " percolate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "percolate"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of percolate