Significado de pirouette

pirouette:

giro rápido sobre una pierna; movimiento de danza en puntas de pies; vuelta o giro en el baile

Etimología y Historia de pirouette

pirouette(n.)

En el baile, "un rápido giro sobre una pierna o sobre las puntas de los pies," 1706, del francés pirouette "pirueta en el baile," originalmente "trompo" (siglo XV), de la raíz galorromana *pir- "clavo, tapón" (origen del italiano piruolo "trompo") + el sufijo diminutivo -ette. De ahí, probablemente, el argot de la Guerra Civil de EE. UU. piroot "moverse o viajar de manera apática o sin rumbo" (1863).

También de: 1706

pirouette(v.)

"girar o dar vueltas sobre una pierna o sobre los dedos de los pies," 1799 (implicado en pirouetting), proveniente de pirouette (sustantivo) y también del francés pirouetter. Relacionado: Pirouetted.

También de: 1799

Entradas relacionadas

-ette

Elemento formador de palabras en diminutivo, del francés antiguo -ette (fem.), usado indiscriminadamente en francés antiguo con la forma masculina -et (ver -et).

Como regla general, las palabras más antiguas tomadas del francés tienen -et en inglés, mientras que las que se adoptaron desde el siglo XVII tienen -ette.

En uso con palabras nativas desde finales del siglo XIX, especialmente entre personas que acuñan nuevos nombres de productos, quienes tienden a darle un sentido de "imitación, una especie de" (por ejemplo flannelette "franela de imitación de algodón," 1876; leatherette, 1855; linenette, 1894). También formó palabras como lecturette (1867), sermonette, que, como señala el OED, "difícilmente se puede decir que esté en buen uso, aunque a menudo se encuentra en periódicos." Un pequeño supermercado en EE. UU. a veces era un superette (1938), una imposibilidad etimológica.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " pirouette "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "pirouette"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pirouette