Anuncios

Significado de poacher

cazador furtivo; intruso en reservas de caza; persona que captura animales ilegalmente

Etimología y Historia de poacher

poacher(n.)

En la década de 1660, se usaba para referirse a "una persona que caza furtivamente, alguien que se introduce en las tierras de caza de otro para matar animales ilegalmente." Es un sustantivo agente derivado del verbo poach (v.1). Desde 1846, también se documenta como "recipiente para cocinar huevos escalfados," proveniente de poach (v.2).

También de: 1660s

Entradas relacionadas

poach(v.1)

"steal game," 1520s, "empujar, pinchar," del francés pocher "empujar, pinchar," del francés antiguo pochier "sacar, ahuecar, pinchar, hincar," de una fuente germánica (comparar con el alto alemán medio puchen "golpear, batir, golpear," alemán pochen, bajo alemán medio boken "golpear") relacionado con poke (verbo). El sentido de "invadir las tierras de otro para robar caza; matar y llevarse la caza en violación de la ley" se atestigua desde la década de 1610, quizás a través de la noción de "introducirse" en la propiedad ajena, o tal vez del francés pocher "meter en el bolsillo" (la propiedad de otro); ver poach (v.2). Relacionado: Poached; poaching.

    Anuncios

    Tendencias de " poacher "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "poacher"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of poacher

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "poacher"
    Anuncios