Significado de pock

pock:

pústula; marca o cicatriz en la piel; marcar con pústulas

Etimología y Historia de pock

pock(n.)

"pústula elevada en la superficie del cuerpo en una enfermedad eruptiva," inglés medio pok, del inglés antiguo pocc "pústula, ampolla, úlcera," del protogermánico *puh(h)- "hincharse, inflarse" (también fuente del neerlandés medio pocke, neerlandés pok, frisón oriental pok, bajo alemán poche, alemán dialectal Pfoche), de la raíz indoeuropea *beu- "hincharse, soplar" (ver bull (n.2)).

El francés pocque proviene del germánico. La forma plural, inglés medio pokkes "enfermedad caracterizada por pústulas" (finales del siglo XIV) es la fuente de pox.

pock(v.)

"desfigurar o marcar con pústulas o las marcas que estas dejan," 1841 (implicado en pocked), de pock (sustantivo). Relacionado: Pocking.

También de: 1841

Entradas relacionadas

bull(n.2)

"edicto papal, el documento más autoritativo emitido por o en nombre de un papa," alrededor del año 1300, del latín medieval bulla "documento sellado" (origen del francés antiguo bulle, italiano bulla), originalmente la palabra se refería al sello en sí, del latín bulla "hinchazón redonda, protuberancia," dicho en última instancia que proviene del galo, de la raíz indoeuropea *beu-, una raíz que se supone formó un gran grupo de palabras que significan "mucho, grande, muchos," así como palabras asociadas con hinchazón, protuberancias y ampollas (origen también del lituano bulė "nalgas," medio neerlandés puyl "bolsa," también posiblemente del latín bucca "mejilla").

pox(n.)

"enfermedad caracterizada por llagas eruptivas," a finales del siglo XV, alteración ortográfica de pockes (finales del siglo XIII en este sentido), plural de pocke "pústula" (ver pock (n.)). Especialmente (después de alrededor de 1500) de la sífilis.

pock-mark(n.)

También se usa pockmark, que significa "cicatriz o hoyuelo dejado por una pústula," especialmente de la viruela, y se remonta a la década de 1670. Proviene de pock (sustantivo) + mark (sustantivo). Como verbo, comenzó a usarse en 1756. Relacionado: Pockmarked; pock-marked, que significa "marcado o lleno de hoyuelos por la viruela o por marcas similares" (1756). Anteriormente, se usaba pokbrokyn (mediados del siglo XV).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " pock "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "pock"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pock