Etimología y Historia de preggo

“pregnant,” 1942, jerga británica, proviene de pregnant (adj.1) + un sufijo similar al de bonkers, crackers, starkers. Parece ser una versión ampliada de -er (3), el sufijo que se usa para crear formaciones jocosas o familiares a partir de nombres comunes o propios (como en rugger para rugby, y soccer).

"con embarazo, impregnada, que ha concebido en el útero," principios del siglo XV, del latín praegnantem (nominativo praegnans, originalmente praegnas) "con embarazo," literalmente "antes del nacimiento," probablemente de prae- "antes" (ver pre-) + raíz de gnasci "nacer" (de la raíz PIE *gene- "dar a luz, engendrar").

La palabra tendía a evitarse en conversaciones educadas hasta alrededor de 1950; los eufemismos modernos incluyen anticipating, enceinte, expecting, in a family way, in a delicate (or interesting) condition. Los términos en inglés antiguo incluían mid-bearne, literalmente "con embarazo;" bearn-eaca, literalmente "aumento de hijos" o "incremento de hijos;" y geacnod "aumentado." Entre los términos de argot alrededor de 1800 para "embarazada" estaba poisoned (en referencia a la hinchazón).